1 00:00:11,960 --> 00:00:13,960 Theo! 2 00:00:16,960 --> 00:00:18,960 Lütfen, Tanrım, hayır. 3 00:00:18,960 --> 00:00:19,960 TEO! 4 00:00:29,960 --> 00:00:30,960 Theo. Theo. 5 00:00:32,640 --> 00:00:33,960 Theo. Theo! 6 00:00:36,960 --> 00:00:38,960 Theo! Theo! 7 00:00:40,960 --> 00:00:42,800 Theo! 8 00:00:47,000 --> 00:00:48,960 Theo! 9 00:00:48,960 --> 00:00:50,960 Yardım! 10 00:01:04,960 --> 00:01:08,800 MÜZİK: 'Güzel Yabancılar' kaydeden Kevin Morby 11 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 Eğer... 12 00:01:16,960 --> 00:01:18,960 Tamam, Bay Fish'i eve götürelim mi? 13 00:01:18,960 --> 00:01:20,960 ve biraz süt al Annemin kahvesi için mi? 14 00:01:20,960 --> 00:01:21,960 Evet! Evet? 15 00:01:21,960 --> 00:01:25,960 Bay Fish geliyor... O homurdanıyor 16 00:01:25,960 --> 00:01:27,960 Theo gülüyor 17 00:01:27,960 --> 00:01:30,960 Havanın üstünde 18 00:01:30,960 --> 00:01:33,960 Peki ya İçeri gireceksin... 19 00:01:33,960 --> 00:01:37,960 Doğru. Hazır? Bir, iki, üç, hoo! 20 00:01:37,960 --> 00:01:38,960 Haydi, git ve anneni bul. 21 00:01:40,960 --> 00:01:43,960 Anne, bir tekne gördüm! Bir tekne mi gördün? 22 00:01:43,960 --> 00:01:46,000 Sana inanmıyorum. 23 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Ve... annemize sütünü verdik. değil mi? 24 00:01:49,000 --> 00:01:50,960 Sabah. 25 00:01:51,960 --> 00:01:54,960 Köpüklü sütlü! Köpüklü sütlü, köpüklü sütlü. 26 00:01:57,960 --> 00:01:59,960 Mads. 27 00:02:01,160 --> 00:02:02,960 O iç çekiyor 28 00:02:03,960 --> 00:02:05,960 Biraz köpüklü sütlü bırak Baban için, değil mi? 29 00:02:05,960 --> 00:02:06,960 Bu yeterli mi? 30 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 Annemin işe gitmesi gerekiyor 31 00:02:07,960 --> 00:02:10,960 ve sen burada kalacaksın Babanla birliktesin değil mi? 32 00:02:10,960 --> 00:02:11,960 Seni seviyorum. 33 00:02:11,960 --> 00:02:12,960 Tamam, hadi kahvaltını bitirelim 34 00:02:12,960 --> 00:02:14,960 ve seni anaokuluna götüreceğim, küçük adam. 35 00:02:14,960 --> 00:02:18,960 Benim için şarkı söylemeyecek misin? Bir melodi 36 00:02:18,960 --> 00:02:20,960 Gece havasına mı? 37 00:02:25,000 --> 00:02:26,960 Beni kapılarda bekle Theo. 38 00:02:26,960 --> 00:02:28,960 Hey, Shaz! 39 00:02:28,960 --> 00:02:30,960 Merhaba Emelia, merhaba! 40 00:02:30,960 --> 00:02:33,960 Hey dostum, benim sarılmama ne dersin? THEO ÇIKIYOR 41 00:02:33,960 --> 00:02:35,960 Eğer çok genç ölürsem... 42 00:02:36,960 --> 00:02:38,960 Unutma, ne diyoruz? 43 00:02:38,960 --> 00:02:42,960 HER İKİ: Nazik sözler, nazik eller. 44 00:02:42,960 --> 00:02:44,960 Tamam, devam et. Devam et. 45 00:02:46,960 --> 00:02:49,480 Günaydın. THEO: Günaydın. 46 00:02:49,480 --> 00:02:50,800 Bay Riley mi? Evet? 47 00:02:50,800 --> 00:02:52,320 Biraz konuşabilir miyim? Evet. 48 00:02:52,320 --> 00:02:53,960 Spor günüyle ilgili. 49 00:02:54,960 --> 00:02:56,960 Silah sesini duyun... 50 00:02:58,960 --> 00:03:00,320 Tamam, iki tane levreğimiz var. dördüncü masa. 51 00:03:00,320 --> 00:03:01,960 Servis lütfen. Evet Şef! 52 00:03:02,960 --> 00:03:04,960 Teşekkür ederim. 53 00:03:05,960 --> 00:03:08,320 Bu kadar tuz yeterli mi? oraya mı koyuyorsun? 54 00:03:08,320 --> 00:03:09,960 Cidden? Tuzunu sevdiğini biliyorum. 55 00:03:14,960 --> 00:03:17,960 TELEFON ZİLLERİ 56 00:03:23,960 --> 00:03:25,960 Pete, tam ortasındayım ... 57 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 Ne? Neden? 58 00:03:32,960 --> 00:03:34,960 Şey... 59 00:03:34,960 --> 00:03:38,160 Evet. Evet artık gidebilirim. 30 dakika içinde orada olabilirim. 60 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 Geldiğiniz için teşekkür ederim bu kadar kısa sürede. 61 00:04:15,640 --> 00:04:17,960 Tanıtımlarla başlayalım. 62 00:04:17,960 --> 00:04:20,960 Martin Swale, İcra Kurulu Başkanı Cornwall Hastaneleri Vakfı'ndan. 63 00:04:22,000 --> 00:04:23,960 Daha önce tanışmıştık. 64 00:04:23,960 --> 00:04:26,960 Doktor Hannah Wendle, Yenidoğan Baş Danışmanı. 65 00:04:28,160 --> 00:04:30,960 Naomi Relph, Hukuk Müşaviri. 66 00:04:32,960 --> 00:04:35,640 Şunun farkına vardık... 67 00:04:35,640 --> 00:04:38,640 ciddi bir sorun Theo'nun doğumuyla ilgili. 68 00:04:38,640 --> 00:04:40,960 Pek çok sorun vardı. 69 00:04:40,960 --> 00:04:42,960 Bu hiçbirimizin yapmadığı bir şey 70 00:04:42,960 --> 00:04:45,960 herhangi bir bilgisi vardı çok yakın zamana kadar. 71 00:04:50,960 --> 00:04:52,960 Kolay bir yol yok bunu söylemekten... 72 00:04:55,960 --> 00:04:57,480 ..ama inanmak için nedenlerimiz var... 73 00:04:58,960 --> 00:05:01,960 ..Theo senin biyolojik oğlun değil. 74 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Neden bahsediyorsun? 75 00:05:08,960 --> 00:05:10,960 Bizce... 76 00:05:10,960 --> 00:05:13,640 hastaneden çıktın başka bir çiftin oğluyla... 77 00:05:15,960 --> 00:05:18,960 ..ve gittiler biyolojik oğlunuzla. 78 00:05:18,960 --> 00:05:20,960 Hayır. 79 00:05:20,960 --> 00:05:22,960 Hayır, sen yaptın bir tür hata. 80 00:05:26,960 --> 00:05:29,960 O günkü olaylara bakıyoruz oğlunuz ve Theo kabul edildiler... 81 00:05:29,960 --> 00:05:31,960 Oğlumuz mu? Oğlumuz Theo. 82 00:05:31,960 --> 00:05:35,960 İşbirliğiniz ile, bunun temeline ineceğiz. 83 00:05:35,960 --> 00:05:37,960 İşbirliğimiz mi? Ne demek istiyorsun? 84 00:05:37,960 --> 00:05:40,960 DNA testi yaptırmak istiyoruz ikiniz de Theo da, 85 00:05:40,960 --> 00:05:44,800 böylece belirleyebiliriz biyolojik ilişkiniz. 86 00:05:44,800 --> 00:05:46,000 GÜLER: Ne? 87 00:05:46,000 --> 00:05:47,960 Eğer rıza göstermiyorsan, 88 00:05:47,960 --> 00:05:50,960 sonra karşı taraf hukuki yola başvurabilirim... 89 00:05:50,960 --> 00:05:52,960 seni mecbur etmek için. 90 00:05:52,960 --> 00:05:54,960 Hayır. 91 00:05:54,960 --> 00:05:57,960 Hayır, bunu yapmamızın hiçbir yolu yok. 92 00:05:58,960 --> 00:06:01,960 Nasıl... Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? başka bir aile olmadığını mı? 93 00:06:01,960 --> 00:06:03,960 Başka bir çocuk mu? 94 00:06:06,960 --> 00:06:09,960 Sadece iki prematüre bebek vardı o gün itiraf etti. 95 00:06:09,960 --> 00:06:11,960 MONİTÖR BİP SESİ 96 00:06:11,960 --> 00:06:15,960 Belli ki bu da gelecek ikiniz için de büyük bir şok. 97 00:06:15,960 --> 00:06:18,800 Ve dediğim gibi, bu bir bilgidir 98 00:06:18,800 --> 00:06:20,960 elimizde sadece kendimizin farkına varalım. 99 00:06:20,960 --> 00:06:23,320 Açıklamak isterim 100 00:06:23,320 --> 00:06:25,960 olacak kapsamlı bir soruşturma yürütülüyor, 101 00:06:25,960 --> 00:06:28,960 ve sizi bilgilendireceğiz yolun her adımında. 102 00:06:28,960 --> 00:06:30,640 Ben çok üzgünüm. 103 00:06:30,640 --> 00:06:31,960 SES OLUYOR BELİRSİZ 104 00:07:01,960 --> 00:07:04,960 Pete. Yapamam Maddie. Yapamam. 105 00:07:05,960 --> 00:07:07,960 Theo bizim oğlumuz. 106 00:07:08,960 --> 00:07:13,960 Birileri bir yerlerde bir şeyler yapmış saçmalık, berbat bir hata. 107 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Umarım. 108 00:07:17,800 --> 00:07:19,960 Peki ya haklılarsa? 109 00:07:19,960 --> 00:07:21,960 Hayır, Maddie. Oraya gitmeyin. 110 00:07:24,960 --> 00:07:27,160 Bu bizim Theo'muz hakkında konuşuyoruz. 111 00:07:27,160 --> 00:07:28,960 Biliyorum. 112 00:07:30,960 --> 00:07:32,000 Biliyorum. 113 00:07:38,960 --> 00:07:39,960 Peki ya diğer çocuk? 114 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 ÇATAL TAKMA ÇARPIŞMALARI Tanrım, Maddie! Bilmiyorum! 115 00:07:45,960 --> 00:07:46,960 O bizim olabilir. 116 00:07:47,960 --> 00:07:50,160 Çocuğumuz Theo değil mi? 117 00:07:53,800 --> 00:07:54,960 Belki. 118 00:07:58,960 --> 00:08:00,480 Kimin ne dediği umurumda değil... 119 00:08:02,960 --> 00:08:04,960 ..veya sonuçlarımızın ne şekilde ortaya çıktığını. 120 00:08:04,960 --> 00:08:05,960 Theo bizim. 121 00:08:15,320 --> 00:08:16,960 Oğlumuzu alacağım. 122 00:08:58,480 --> 00:09:00,960 Böldüğüm için çok üzgünüm. Ben Miles Lambert. 123 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Ben... 124 00:09:01,960 --> 00:09:03,960 diğer baba. 125 00:09:03,960 --> 00:09:06,960 Bir dakikan var mı? 126 00:09:06,960 --> 00:09:10,960 Bak, bana söylemekten çekinme elbette kızdırmak için. 127 00:09:10,960 --> 00:09:11,960 Şey... 128 00:09:12,960 --> 00:09:16,960 Merhaba. Sen Madelyn olmalısın. Ben Miles'ım. 129 00:09:24,960 --> 00:09:26,960 MILES BOĞAZINI TEMİZLİYOR 130 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 zorla girdiğim için özür dilerim bunun gibi, 131 00:09:28,960 --> 00:09:30,960 ama sadece bir dakika kalacağım. 132 00:09:33,320 --> 00:09:36,160 Bak, tüm bu durum sadece... 133 00:09:37,800 --> 00:09:39,960 Korkunç. Evet. Evet. 134 00:09:39,960 --> 00:09:42,960 Geçtiğimiz birkaç hafta inanılmazdı. 135 00:09:42,960 --> 00:09:44,480 Bekle, haftalar mı? Evet. 136 00:09:44,480 --> 00:09:47,800 İşte o zaman şunu öğrendik: çünkü David, ımm, oğlumuz... 137 00:09:47,800 --> 00:09:48,960 O kekeliyor 138 00:09:48,960 --> 00:09:50,640 Oğlumuz... 139 00:09:51,800 --> 00:09:53,640 ..bazı testler yapıyordu. 140 00:09:53,640 --> 00:09:56,960 Testler mi? Nasıl olur? Biraz gelişimsel gecikmesi var. 141 00:09:56,960 --> 00:09:59,960 Genetik olabileceğinden endişeleniyorduk. yani... 142 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 O iyi mi? O... Evet. Yani... 143 00:10:01,960 --> 00:10:05,960 Bakın bütün sonuçları geldi şu ana kadar tamamen normale döndü, yani... 144 00:10:05,960 --> 00:10:10,960 Muhtemelen yapılması gerektiğini düşünüyorlar doğduğunda yaşadığı bir travma ile. 145 00:10:10,960 --> 00:10:11,960 Neyse, genetik sonuçları 146 00:10:11,960 --> 00:10:16,960 akraba olmadığını gösterdi ikimizden birine ve bu... 147 00:10:18,640 --> 00:10:19,960 ..bilirsin... 148 00:10:19,960 --> 00:10:23,960 kategorik olarak en kötü an hayatımın yani... 149 00:10:23,960 --> 00:10:27,960 bu yüzden istedim Sizi kontrol etmek için. 150 00:10:27,960 --> 00:10:31,960 Nasıl olduğunu araştırıyoruz bu olabilirdi, biliyor musun? 151 00:10:34,960 --> 00:10:36,960 Ve şunu düşündüm bunu beğenebilirsin. 152 00:10:40,960 --> 00:10:42,320 Bu David. 153 00:10:48,960 --> 00:10:50,960 Eşim Lucy aldı geçen gün ve... 154 00:10:52,960 --> 00:10:54,960 Evet, tatlı bir çocuk. 155 00:10:54,960 --> 00:10:57,960 Bak, hiçbir fikrim yok kafanız nerede, 156 00:10:57,960 --> 00:11:01,960 ama faydalı olacağını düşünüyorum eğer bir buluşma ayarlayabilirsek 157 00:11:01,960 --> 00:11:05,320 sırf oğlanlarla tanışabilelim diye düzgün. 158 00:11:05,320 --> 00:11:06,960 Sizi aramızda görmeyi çok isteriz. 159 00:11:08,480 --> 00:11:11,960 Üzgünüm Miles. ama hala başımız dönüyor.. 160 00:11:11,960 --> 00:11:13,000 ve sonuçlarımızı geri alamadık henüz. 161 00:11:13,000 --> 00:11:14,960 Kesinlikle. Kesinlikle anlıyorum. 162 00:11:14,960 --> 00:11:18,960 Anladım. Aa. 163 00:11:18,960 --> 00:11:20,320 Şey... 164 00:11:20,320 --> 00:11:23,960 işte kartım, bırak beni hazır olduğunuzda bir çizgi. 165 00:11:25,960 --> 00:11:27,960 fotoğrafın yok sanırım Theo'nun mu? 166 00:11:27,960 --> 00:11:29,960 Lucy görmek için sabırsızlanıyor neye benzediğini. 167 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 Hayır, elden değil. Üzgünüm. 168 00:11:31,960 --> 00:11:32,960 Buna ne dersiniz? 169 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 İşte burada. 170 00:11:53,960 --> 00:11:55,960 Minik bir karakter. 171 00:12:03,960 --> 00:12:05,480 TAMAM. 172 00:12:07,000 --> 00:12:09,960 İzinsiz girdiğim için özür dilerim. 173 00:12:09,960 --> 00:12:11,000 Sende numaram var. 174 00:12:13,480 --> 00:12:16,960 Tamam, o zaman ben kendim çıkarım. Hayır, sorun değil, ben... Tamam. 175 00:12:43,960 --> 00:12:46,960 Theo gülüyor Ah! Onu buldun. 176 00:12:49,160 --> 00:12:51,960 Etrafında! 177 00:12:51,960 --> 00:12:53,960 Ve aşağı! 178 00:12:55,640 --> 00:12:57,960 Vay be! 179 00:12:57,960 --> 00:13:00,960 TAMAM. Bana biraz bul, şey... TELEFON BİLDİRİMİ 180 00:13:00,960 --> 00:13:02,960 Bana başka bir taş bul, başka bir güzel kaya bul! 181 00:13:02,960 --> 00:13:04,960 Bir tane daha. TELEFON BİLDİRİMİ 182 00:13:44,960 --> 00:13:46,960 MADELYN: Katıldığından emin misin? doğru adres mi? 183 00:13:46,960 --> 00:13:48,640 PETE: Evet! Sadece buraya devam et bir süreliğine. 184 00:13:48,640 --> 00:13:50,480 Tamam, tamam. TEO ŞARKI SÖYLÜYOR 185 00:13:50,480 --> 00:13:52,960 sanki öyleymişiz gibi hissediyorum daha önce bu yoldan geçtim. 186 00:13:53,960 --> 00:13:55,480 TV ŞOVU: 'Kaç kurbağa...' 187 00:13:55,480 --> 00:13:56,960 Theo, şunu geri çevirir misin? lütfen? 188 00:13:56,960 --> 00:13:59,960 T, soldaki düğme. Evet. Teşekkürler bebeğim. 189 00:14:02,960 --> 00:14:06,960 Çok büyük. Bu mu? Öyle olmalı. Tek şey bu. 190 00:14:08,960 --> 00:14:10,960 Evet, bak. Conomor Evi. 191 00:14:13,000 --> 00:14:17,960 TAMAM. Ah, bir kapı zili var. belki sadece... buna bas. 192 00:14:23,960 --> 00:14:25,960 Pete. 193 00:14:25,960 --> 00:14:27,960 Nasılsın dostum? İçeri gelin, içeri gelin. Hey! 194 00:14:27,960 --> 00:14:29,800 Seni tekrar gördüğüme sevindim. Seni görmek güzel. 195 00:14:29,800 --> 00:14:31,960 Evet, seni görmek güzel. Bu karım Lucy. 196 00:14:31,960 --> 00:14:33,960 Lucy, bu... bu Peter Riley. 197 00:14:33,960 --> 00:14:36,640 MERHABA. Lucy. MERHABA. Pete. 198 00:14:36,640 --> 00:14:37,800 Maddie. 199 00:14:37,800 --> 00:14:40,960 Umarım bizi iyi bulmuşsundur. Biraz uzakta olduğumuzu biliyorum. 200 00:14:40,960 --> 00:14:42,800 Merhaba evlat. Nasılsın? 201 00:14:44,960 --> 00:14:47,960 Merhaba Theo. Nasılsın? İyi. 202 00:14:47,960 --> 00:14:49,960 Güzel, evet. Ben Miles'ım. 203 00:14:49,960 --> 00:14:51,960 Tanıştığıma memnun oldum. Evet, hayır, iyiydi. 204 00:14:51,960 --> 00:14:53,960 Küçük kapanışı kaçırdık birkaç kez, 205 00:14:53,960 --> 00:14:56,320 ama öyleydi... sorun yoktu. LUCY gülüyor 206 00:14:56,320 --> 00:14:58,960 Herkes öyle. Hey. 207 00:14:58,960 --> 00:15:01,000 Merhaba Miles. Theo'yla tanıştığını görüyorum. Evet. 208 00:15:01,000 --> 00:15:02,960 Nasılsın Theo? İyi. 209 00:15:02,960 --> 00:15:03,960 Güzel, evet. Çak bir beşlik. Çak bir beşlik. 210 00:15:03,960 --> 00:15:05,960 Bum! Yan tarafa mı? 211 00:15:05,960 --> 00:15:07,800 Aşağıda mı? Ah, çok yavaş. THEO KIKIRIR 212 00:15:07,800 --> 00:15:10,960 Çok yavaşsın. Evet. İşte Theo, oyuncakları sever misin? 213 00:15:10,960 --> 00:15:12,960 Mm-hm. En sevdiğin oyuncak hangisi? 214 00:15:12,960 --> 00:15:15,640 Şey... bir roket oyuncağı. 215 00:15:15,640 --> 00:15:17,960 Roket oyuncağı mı? Tanrım, Acaba roket oyuncağımız var mı? 216 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 Aslında oyuncaklarım var onun için getirdiğim... 217 00:15:19,960 --> 00:15:20,960 Gidip onu alalım mı? 218 00:15:20,960 --> 00:15:23,320 Evet, anne ve babayı alacağız bir içki, ha? 219 00:15:26,960 --> 00:15:28,480 Bir roket oyuncağı alıyoruz. 220 00:15:28,480 --> 00:15:30,320 BEBEK AĞLAMALARI 221 00:15:30,320 --> 00:15:31,960 Uzay gemisi. 222 00:15:31,960 --> 00:15:33,960 Bu bir uzay gemisi değil Theo. Bu sadece bir ev. Büyük bir ev. 223 00:15:33,960 --> 00:15:36,960 MERHABA. MERHABA. Ben... ben Maddie'yim. 224 00:15:36,960 --> 00:15:39,640 Lucy. Tanıştığıma memnun oldum. 225 00:15:39,640 --> 00:15:40,960 Sen de. İçeri gelin. 226 00:15:41,960 --> 00:15:43,960 Evet. 227 00:15:43,960 --> 00:15:45,960 Bir inşaat alanından başka bir şey değildi devraldığımda. 228 00:15:45,960 --> 00:15:47,960 başlatmak istedim tamamen sıfırdan. 229 00:15:50,960 --> 00:15:52,960 Bu etkileyici değil mi Theo? 230 00:15:52,960 --> 00:15:55,960 David kestiriyor. 231 00:15:55,960 --> 00:15:57,960 Bu inanılmaz. Tanrım, bunu tanıyorum. 232 00:15:59,960 --> 00:16:02,800 Ah, Kraliyet Akademisi'ndeydi, yıllar önce. 233 00:16:02,800 --> 00:16:04,800 Evet, Lucy'nin gerçekten yeteneği var. 234 00:16:06,960 --> 00:16:07,960 Bunu sen mi yaptın? 235 00:16:07,960 --> 00:16:09,960 Ah, bu bir... uzun zaman önceydi. 236 00:16:09,960 --> 00:16:11,960 Yapma, biliyorum. Bak, keşke hâlâ resim yapsaydı, 237 00:16:11,960 --> 00:16:14,960 ama o sadece... o çok fedakar bir anne. 238 00:16:18,000 --> 00:16:20,960 Oh, şey, Sadece bir şişe alacağım, tamam mı? 239 00:16:25,480 --> 00:16:27,480 Gidip onu yakalayacağım, biliyorsun. 240 00:16:27,480 --> 00:16:28,960 çünkü gerçekten istediğini biliyorum onunla tanış. 241 00:16:28,960 --> 00:16:31,480 Ah, hayır, buna gerek yok... Hayır, hayır, hayır, açıkçası sorun değil. 242 00:16:34,960 --> 00:16:36,000 Vay. Burası çılgın. 243 00:16:38,960 --> 00:16:41,800 Şu pencerenin boyutuna bakın. Vay. 244 00:16:41,800 --> 00:16:43,960 Bir sanat galerisi gibi. 245 00:16:44,960 --> 00:16:46,960 Bizim evden biraz farklı değil mi? 246 00:16:49,960 --> 00:16:52,800 MANTAR PATLAMALARI Tanrım! 247 00:16:52,800 --> 00:16:54,640 O kıkırdar 248 00:16:55,960 --> 00:16:58,640 Biz... Geldiğinize gerçekten çok sevindik. 249 00:17:00,960 --> 00:17:01,960 Hayatım boyunca burada yaşadım. 250 00:17:01,960 --> 00:17:03,960 Her santimini bildiğimi sanıyordum bu kıyı şeridinden. 251 00:17:03,960 --> 00:17:05,800 Hiç gördüğümü sanmıyorum bu görünüm. 252 00:17:05,800 --> 00:17:07,960 Tasarım yapmak istediğimi biliyordum bu manzara için bir şeyler 253 00:17:07,960 --> 00:17:08,960 görür görmez. 254 00:17:08,960 --> 00:17:12,480 Burası bir sörfçü cenneti. Aslında sörf yapmıyorum biliyor musun? 255 00:17:12,480 --> 00:17:13,960 Sen Cornish'sin. Biliyorum. 256 00:17:13,960 --> 00:17:15,800 Bunu biliyorsun, değil mi? Bu küfürdür. 257 00:17:15,800 --> 00:17:18,000 Şerefe, sanırım. Bu tuhaf mı? 258 00:17:18,000 --> 00:17:20,960 Slainte. GÖZLÜK TIKLANMASI 259 00:17:41,960 --> 00:17:43,960 Merhaba David. 260 00:17:43,960 --> 00:17:45,960 Seninle tanışmak çok güzel. 261 00:17:49,960 --> 00:17:50,960 Ah, senden hoşlanıyor. 262 00:17:52,960 --> 00:17:55,320 Theo, bu... bu David. 263 00:17:55,320 --> 00:17:57,320 O senin yeni arkadaşın olacak. 264 00:17:57,320 --> 00:17:59,960 Merhaba demek ister misin? Merhaba David. 265 00:17:59,960 --> 00:18:01,960 Merhaba David. 266 00:18:01,960 --> 00:18:04,960 Onu yakalayacağız. Tania! Tania mı? 267 00:18:04,960 --> 00:18:07,960 Onları almak ister misin? ve yetişkinlerin konuşmasına izin mi verelim? 268 00:18:07,960 --> 00:18:10,960 Evet. Hey. 269 00:18:15,960 --> 00:18:18,320 Merhaba Theo. Oyuna gelmek ister misin? 270 00:18:18,320 --> 00:18:20,960 Merak etme, yapabiliriz... onlara göz kulak olabiliriz. 271 00:18:20,960 --> 00:18:21,960 Yapalım mı? Evet. 272 00:18:26,960 --> 00:18:30,000 TAMAM? Evet, iyi. Hadi gidelim. 273 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 Ah, çok küçük bir karakter, değil mi? 274 00:18:39,960 --> 00:18:40,960 Evet. 275 00:18:40,960 --> 00:18:43,960 Siz çocuklar, ımm... İyi misiniz? İyiyim, teşekkür ederim. 276 00:18:43,960 --> 00:18:45,960 Maddie mi? Evet, evet. Teşekkürler. 277 00:18:48,960 --> 00:18:50,480 Hiç yemeğin yok mu Lucy? 278 00:18:50,480 --> 00:18:52,960 Ah, hayır, hayır, hayır. Bu içmiyor. 279 00:18:54,000 --> 00:18:56,960 Peki Maddie. 280 00:18:56,960 --> 00:18:59,480 Galway kızı, Londra'nın gösterişli şefi. 281 00:18:59,480 --> 00:19:01,960 ve şimdi en iyilerden birini çalıştırıyorsun Başarılı yerel restoranlar. 282 00:19:01,960 --> 00:19:04,960 Bu oldukça önemli bir şey. Vay, araştırmanı yapmışsın. 283 00:19:04,960 --> 00:19:07,960 Peki merak ettim. Orada birkaç kez yemek yedik. 284 00:19:07,960 --> 00:19:10,960 Evet, ben... Seni tanıdığımı sanıyordum. 285 00:19:10,960 --> 00:19:14,000 Şey, sadece düşündüm YYBÜ yüzündendi. 286 00:19:14,000 --> 00:19:16,960 Ama... o zamanlar konuşmuş muyduk? 287 00:19:16,960 --> 00:19:21,800 Benim için her şey biraz bulanık. Evet, ben... Emin değilim. 288 00:19:21,800 --> 00:19:23,000 Nerelisin Miles? 289 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Glasgow, aslen ama pek geriye gitmiyorum. 290 00:19:25,000 --> 00:19:26,960 Annem ve babamın ikisi de öldü. 291 00:19:26,960 --> 00:19:28,960 Bunu duyduğuma çok üzüldüm. 292 00:19:28,960 --> 00:19:30,960 Aptallık etme, uzun zaman önceydi. 293 00:19:30,960 --> 00:19:34,960 Çok etkileyici her şeyi dengede tutmayı başarıyorsun. 294 00:19:34,960 --> 00:19:37,960 Bilirsin? İş bebeğim. 295 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 Çok fazla. 296 00:19:39,960 --> 00:19:44,960 Evet, şans eseri, Pete, Theo'ya bakmak için evde. 297 00:19:44,960 --> 00:19:46,960 Evet, eskiden gazeteciydim. 298 00:19:46,960 --> 00:19:49,320 ama sonra vazgeçtim Theo'yla ilgilenmek için. 299 00:19:49,320 --> 00:19:52,960 Artık o kreşte olduğuna göre, ben de peyzaj işi için röportaj 300 00:19:52,960 --> 00:19:54,640 biraz ekstra para kazanmak için. 301 00:19:54,640 --> 00:19:55,960 Sağ. 302 00:19:57,960 --> 00:19:59,960 Aman Tanrım, Havadan sudan konuşmaktan kesinlikle nefret ediyorum. 303 00:19:59,960 --> 00:20:01,960 Eğer biz, bilirsin, sakıncası var mı? neden burada olduğumuz hakkında konuşalım mı? 304 00:20:01,960 --> 00:20:03,160 Kesinlikle. Kesinlikle. 305 00:20:03,160 --> 00:20:07,960 Bakın, açıkçası, bunların hepsi inanılmaz derecede hassas. 306 00:20:07,960 --> 00:20:11,960 En iyisi olacağını düşündük sadece her şeyi ortaya koymak için, yani... 307 00:20:13,960 --> 00:20:15,960 ..ne yapmak istiyorsun? 308 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 Tamam, şey... 309 00:20:21,960 --> 00:20:25,000 ..Theo'yu elimizde tutmak istiyoruz. 310 00:20:27,960 --> 00:20:29,960 Ve David'i elimizde tutmak istiyoruz. 311 00:20:36,960 --> 00:20:38,960 Ve... 312 00:20:38,960 --> 00:20:40,960 rol istiyoruz David'in hayatında. 313 00:20:40,960 --> 00:20:43,960 Aynı şekilde Theo'da. 314 00:20:43,960 --> 00:20:45,960 Kim bilir belki zamanla kardeş gibi olacaklar. 315 00:20:45,960 --> 00:20:49,960 Tek çocuktum, Her zaman bir kardeş istemiştim, bu yüzden... 316 00:20:49,960 --> 00:20:51,160 Tamam. GÜLÜYORLAR 317 00:20:52,160 --> 00:20:53,960 Aman Tanrım. TAMAM. 318 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 İyi. İyi, çok sevindim hepimiz aynı sayfadayız. 319 00:20:55,960 --> 00:20:57,320 Ne kadar gergin olduğuna inanamayacaksın ben oldum 320 00:20:57,320 --> 00:20:58,960 peki, ikimiz de öyleydik tüm bunlar hakkında. 321 00:20:58,960 --> 00:21:01,960 Bu sadece uyanıkken görülen bir kabustu. 322 00:21:01,960 --> 00:21:03,320 Son bir şey daha var. 323 00:21:03,320 --> 00:21:05,960 Bence hastaneye dava açmalıyız. 324 00:21:05,960 --> 00:21:08,960 Şey... Şey... 325 00:21:08,960 --> 00:21:10,960 Tamam. Nasıl olduğundan emin değilim yine de bu sorunu çözecektir. 326 00:21:10,960 --> 00:21:12,480 Peki, bu hiçbir şeyi düzeltmeyebilir. 327 00:21:12,480 --> 00:21:14,160 ama emin olabilir bir daha olmaz. 328 00:21:14,160 --> 00:21:16,960 İyi bir avukatın var mı? 329 00:21:16,960 --> 00:21:18,960 Eh, biriyle konuşuyorduk. 330 00:21:18,960 --> 00:21:20,960 Çoğunlukla ne olduğu hakkında çocuklarla. 331 00:21:20,960 --> 00:21:23,960 Ama bak, eğer kazanırsak, tüm para sende kalabilir. 332 00:21:23,960 --> 00:21:25,960 Biz... Buna ihtiyacımız yok. 333 00:21:27,960 --> 00:21:31,000 Bu size kalmış elbette ama... 334 00:21:31,000 --> 00:21:32,960 belki sadece verebilirsin biraz düşündün mü? 335 00:21:36,960 --> 00:21:39,960 Evet. Hayır, elbette, evet. Harika. Harika. 336 00:21:39,960 --> 00:21:43,320 TAMAM. Tamam, gidip harcayalım mı? çocuklarımızla biraz vakit geçirelim mi? 337 00:21:43,320 --> 00:21:46,320 PETE gülüyor, THEO ÇIKIYOR 338 00:21:50,960 --> 00:21:53,960 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum David. 339 00:21:53,960 --> 00:21:55,960 Sarılabileceğimi sanmıyorum? 340 00:21:55,960 --> 00:21:58,800 Ah, aslında buna alışkın değil... 341 00:21:58,800 --> 00:21:59,960 Ah! 342 00:22:19,960 --> 00:22:21,960 Güle güle! Güle güle. 343 00:22:21,960 --> 00:22:24,160 Güle güle. Dikkat edin, eller ve ayaklar. 344 00:22:24,160 --> 00:22:26,960 Tamam, peki, O içkiyi almalıyız. 345 00:22:26,960 --> 00:22:28,960 Ya da sörf yapmaya gideriz. Ah... 346 00:22:28,960 --> 00:22:30,960 En sevdiğim koy harika yeni başlayanlar için. 347 00:22:30,960 --> 00:22:33,960 Suya geri dönmen gerekiyor. 348 00:22:33,960 --> 00:22:35,960 Bir içkiyle başlayalım. 349 00:22:35,960 --> 00:22:37,960 Bugün için teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 350 00:22:37,960 --> 00:22:39,960 Müsait olduğunda bana mesaj atman yeterli. Yapacağım. 351 00:23:02,320 --> 00:23:04,960 Tamam dostum, bu senin. Hadi. 352 00:23:09,320 --> 00:23:10,960 Ahh! 353 00:23:12,960 --> 00:23:13,960 Dostum, tamamen kalktım! 354 00:23:13,960 --> 00:23:16,960 Pete, evet! Evet Pete! Vay! 355 00:23:16,960 --> 00:23:18,960 Vay be! Bu... Bu çok büyük, dostum. 356 00:23:18,960 --> 00:23:20,960 Her şey kararlılıkla ilgili, ihtiyacımız olan şey bu. 357 00:23:20,960 --> 00:23:22,960 Ah, bu harika hissettirdi. Ah! 358 00:23:22,960 --> 00:23:26,960 Devam et. Devam et, ısrar et. O gülüyor 359 00:23:26,960 --> 00:23:28,960 Vay! Evet! Merhaba millet! 360 00:23:30,960 --> 00:23:33,480 Artık Cornish'li bir adamsın! Biliyorum! 361 00:23:33,480 --> 00:23:34,960 Bunu gördün mü? O bendim! 362 00:23:34,960 --> 00:23:37,960 O bendim, tamamen kalktım. 363 00:23:37,960 --> 00:23:39,960 Yaptın, evet. Ayrıca onu istiflediğini de gördüm. 364 00:23:39,960 --> 00:23:40,960 Hey! Hayır, hayır, hayır, hayır! 365 00:23:40,960 --> 00:23:43,960 Pekala, yakında görüşelim, tamam mı? Tamam, sonra görüşürüz! 366 00:23:43,960 --> 00:23:45,960 Güle güle! Güle güle. Güle güle. 367 00:23:45,960 --> 00:23:49,160 İşte başlıyoruz, bir, iki, üç, vay be! 368 00:23:49,160 --> 00:23:50,960 Üzgünüm, Miles. Kim o? 369 00:23:50,960 --> 00:23:53,960 Bu... Eski bir arkadaş, Jen. 370 00:23:53,960 --> 00:23:55,960 Ailesi. Ah. 371 00:23:55,960 --> 00:23:58,960 Ahh! Çıkaramıyorum. 372 00:23:58,960 --> 00:23:59,960 İzin ver, işte... 373 00:24:01,960 --> 00:24:02,960 Teşekkür ederim. 374 00:24:02,960 --> 00:24:04,960 Bilirsin, Hala bisiklet sürmene hayret ediyorum 375 00:24:04,960 --> 00:24:06,960 buradan itibaren tüm yol boyunca John o' Groats'a. 376 00:24:06,960 --> 00:24:08,800 Bu... Bu inanılmaz, dostum. 377 00:24:08,800 --> 00:24:11,640 Evet. Lanet olsun bunu nasıl yaptığımı biliyor. 378 00:24:11,640 --> 00:24:13,000 Çok para topladık YYBÜ için olsa da. 379 00:24:13,000 --> 00:24:14,960 Ah, hiçbir yolu yok Lucy gitmeme izin verirdi. 380 00:24:14,960 --> 00:24:17,800 Çok güzel vakit geçiriyorduk o zamanlar David'le. 381 00:24:17,800 --> 00:24:20,000 Keşke Lucy de Maddie'nin dayanıklılığına sahip olsaydı. 382 00:24:20,000 --> 00:24:22,960 O sadece alabilir gibi görünüyor onun adımındaki herhangi bir şey, 383 00:24:22,960 --> 00:24:24,960 bu kadar çabuk gitmene izin veriyorum doğumdan sonra. 384 00:24:25,960 --> 00:24:27,960 Maddie o kadar da sert biri değil. 385 00:24:28,960 --> 00:24:32,960 Theo'nun doğumundan sonra mücadele ettik. Maddie pek kendinde değildi. 386 00:24:33,960 --> 00:24:37,320 Aslında bunun hakkında bir kitap yazdım önceki bir yaşamda. TAMAM. 387 00:24:37,320 --> 00:24:39,960 Sanırım bu bir yol işlemek için. 388 00:24:41,960 --> 00:24:43,960 Dinle, biliyorsun. genellikle Norfolk'a gideriz 389 00:24:43,960 --> 00:24:46,960 tatiller sırasında Lucy'nin ailesiyle birlikte. 390 00:24:46,960 --> 00:24:48,160 Çocuklardan kaçmak için ve turistler. 391 00:24:48,160 --> 00:24:49,320 Sevimli. 392 00:24:49,320 --> 00:24:51,960 Ve birkaç hafta sonra gidiyoruz. Bence gelmelisin. 393 00:24:52,960 --> 00:24:53,960 Ne, hepimiz mi? 394 00:24:53,960 --> 00:24:57,640 Evet. Lucy'nin ailesi sabırsızlanıyor Theo'yla tanışmak için ve... Evet. 395 00:24:58,960 --> 00:25:01,960 Erm... Mads'le konuşayım mı? 396 00:25:03,000 --> 00:25:04,960 Kurs. Kurs. 397 00:25:04,960 --> 00:25:08,320 Sadece bir gün yapmak daha kolay olabilir bir hafta sonu sahilde gezmek, ha? 398 00:25:08,320 --> 00:25:09,960 Ah, ama bir molayı hak ediyorsun. 399 00:25:09,960 --> 00:25:11,960 Theo için dönümlerce arazileri var isyan çıkarmak. 400 00:25:11,960 --> 00:25:15,320 Traktörler, atlar gibi tam özgürlük. Bunu sevecektir. 401 00:25:16,480 --> 00:25:17,960 Sen de öyle. 402 00:25:19,640 --> 00:25:21,960 T, yavaşla, seni küçük deli! THEO KIKIRIR 403 00:25:21,960 --> 00:25:23,960 Allah'a karşı dürüst, o çocuk bütün gün etrafta koşabilir 404 00:25:23,960 --> 00:25:25,640 ve bu gece hâlâ uyuyamayacak. 405 00:25:25,640 --> 00:25:26,960 Nerede olduğunu bilmiyorum enerjiyi alıyor. 406 00:25:26,960 --> 00:25:28,960 Muhtemelen bir sporcu olacağım bir gün. 407 00:25:31,800 --> 00:25:33,960 Tekrar söylemek istedim ben... 408 00:25:33,960 --> 00:25:36,640 David'e çok üzüldüm bugün yapamadım. 409 00:25:36,640 --> 00:25:39,960 Bu sadece, bilirsin, asla bilemeyiz biraz sessizliğe ihtiyaç duyabileceği zaman. 410 00:25:40,960 --> 00:25:42,960 Evet. Hayır, şey... 411 00:25:43,960 --> 00:25:45,960 Belki başka zaman. 412 00:25:45,960 --> 00:25:47,800 Kurs. 413 00:26:03,000 --> 00:26:05,960 THEO: Görüyorum. PETE: Bunu zaten gördün mü? 414 00:26:05,960 --> 00:26:07,640 İyi gözlerim var. 415 00:26:07,640 --> 00:26:10,800 PETE gülüyor Gözlerin güzel mi? 416 00:26:10,800 --> 00:26:13,960 En iyi gözlere sahip olduğunu biliyorum. ama yapmıyorsun... 417 00:26:26,960 --> 00:26:28,960 KADIN: Nasıl gidiyor? 418 00:26:29,960 --> 00:26:30,960 Biliyor musun Theo? 419 00:26:30,960 --> 00:26:32,960 Sanırım tamirci olacaksın büyüdüğünde. 420 00:26:32,960 --> 00:26:35,960 Olmak istediğin şey bu mu? Annem gibi olmak istiyorum. 421 00:26:35,960 --> 00:26:38,960 Annen gibi mi olmak istiyorsun? 422 00:26:38,960 --> 00:26:40,960 Harika bir şef olmak istiyorsun, Annem gibi mi? 423 00:26:40,960 --> 00:26:42,160 Bu iyi bir seçim. 424 00:26:43,960 --> 00:26:45,800 Peki, şimdi... 425 00:26:57,960 --> 00:27:00,960 MADELYN: Bir tutam daha... tuz. 426 00:27:00,960 --> 00:27:01,960 Serpin, serpin, serpin. 427 00:27:01,960 --> 00:27:04,960 Ve onu iyice karıştıracağız. Burada neler oluyor? 428 00:27:04,960 --> 00:27:07,960 Oh, kek pişiriyoruz. Kek mi pişiriyorsun? 429 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 Artık küçük bir şef misin? Mvah. 430 00:27:10,960 --> 00:27:13,960 Bu çok etkileyici. Unun tamamının gittiğinden emin olun. 431 00:27:13,960 --> 00:27:16,960 İşte bu. Büyük, büyük heyecan, işte bu kadar. 432 00:27:18,960 --> 00:27:22,960 Yani... az önce bir telefon aldım ve... 433 00:27:22,960 --> 00:27:24,960 Baban işi aldı! 434 00:27:24,960 --> 00:27:25,960 İşi aldın mı? İşi aldım. 435 00:27:25,960 --> 00:27:27,960 Bu harika! Ücreti de fena değil. 436 00:27:27,960 --> 00:27:29,960 Bu harika. 437 00:27:29,960 --> 00:27:31,960 Kesinlikle avantajı ortadan kaldıracaktır. TELEFON ZİLLERİ 438 00:27:31,960 --> 00:27:32,960 Ah, bu iş. Sadece...? 439 00:27:32,960 --> 00:27:35,000 İki el, iki el... Teşekkür ederim! 440 00:27:35,000 --> 00:27:36,960 Evet, evet, evet. Sıkı tutun! Merhaba. 441 00:27:36,960 --> 00:27:37,960 Devam edin, karıştırın, karıştırın, karıştırın. Merhaba. 442 00:27:37,960 --> 00:27:40,000 Evet, şey... 443 00:27:40,000 --> 00:27:41,960 Ne tür pasta yapıyorsun? Teo mu? 444 00:27:41,960 --> 00:27:43,960 Bir T-Rex! 445 00:27:43,960 --> 00:27:47,320 T-Rex pastası mı? Bu büyük bir pasta olacak Theo. 446 00:27:47,320 --> 00:27:50,800 Bu iyi çünkü baba şu anda çok aç, 447 00:27:50,800 --> 00:27:52,960 ve büyük bir pastayla da yapılabilirdi. 448 00:27:52,960 --> 00:27:54,960 Kahvesiyle birlikte büyük bir pasta. 449 00:27:54,960 --> 00:27:56,960 Bu çok saçma geliyor... 450 00:27:56,960 --> 00:27:59,640 Theo, kahretsin! Hayır! Teo... 451 00:27:59,640 --> 00:28:02,960 Hey Theo, kaç tane içtin? Bana bak. 452 00:28:02,960 --> 00:28:03,960 Tükürmek. Tükür, Theo. 453 00:28:03,960 --> 00:28:05,000 Maddie! 454 00:28:08,800 --> 00:28:09,960 Sen iyisin bebeğim. 455 00:28:09,960 --> 00:28:12,960 Önemli değil. Neredeyse oradayız. İyi çocuk. 456 00:28:17,960 --> 00:28:20,160 DOKTOR: Neyse ki öyle görünüyor yalnızca bir veya iki tane yedi 457 00:28:20,160 --> 00:28:21,960 bu yüzden onu içeride tutacağız gözlem altında 458 00:28:21,960 --> 00:28:23,960 sadece birkaç saat daha. 459 00:28:23,960 --> 00:28:25,960 İyi olmalı. 460 00:28:25,960 --> 00:28:27,960 Ve emin misin? Evet... 461 00:28:27,960 --> 00:28:29,000 MADELYN NEFES ALAR 462 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 ..ama bunu rapor etmemiz gerekecek sosyal hizmetlere. 463 00:28:32,000 --> 00:28:34,960 Uyuşturucuya maruz kalan her çocuk kendi ev ortamlarında... Hayır. 464 00:28:34,960 --> 00:28:36,960 Hayır, lütfen. Onlar... 465 00:28:36,960 --> 00:28:38,960 Onlar sadece sakızlar büyükbabasının sırtı için. 466 00:28:38,960 --> 00:28:40,960 Ne olursa olsun, yine de esrar, ve bu yasa dışı. 467 00:28:40,960 --> 00:28:42,960 ÇAĞRI SESLERİ 468 00:28:42,960 --> 00:28:44,960 Bunu raporlamamız standarttır. 469 00:28:45,960 --> 00:28:46,960 Affedersin. 470 00:29:03,960 --> 00:29:05,160 Çok üzgünüm, Mads. 471 00:29:11,160 --> 00:29:13,960 Neredeyse eve geldik T, tamam mı? Maddie. 472 00:29:13,960 --> 00:29:14,960 Ve sonra biz... Miles. 473 00:29:19,960 --> 00:29:21,000 Onun burada ne işi var? Hiçbir fikrim yok. 474 00:29:21,000 --> 00:29:22,960 Evet! 475 00:29:22,960 --> 00:29:24,960 Merhaba Miles. 476 00:29:24,960 --> 00:29:26,960 Peter-loo, nasılsın? 477 00:29:26,960 --> 00:29:28,960 İyi. Nasılsın? Evet fena değil, fena değil. 478 00:29:28,960 --> 00:29:30,000 O nerede? 479 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 O nerede? O nerede? Hadi seni içeri alalım. 480 00:29:32,000 --> 00:29:35,480 İşte orada. Theo! 481 00:29:35,480 --> 00:29:36,960 Theo. 482 00:29:38,960 --> 00:29:40,960 Bu... Kötü bir zaman mı? 483 00:29:40,960 --> 00:29:42,960 Evet. Hiç de bile. 484 00:29:44,960 --> 00:29:45,960 Erm, hastanedeydik. 485 00:29:45,960 --> 00:29:48,960 Ne, Theo'yla mı? O iyi mi? Evet, iyi. 486 00:29:48,960 --> 00:29:51,960 Birisi küçük bir kaza geçirdi yani... 487 00:29:53,320 --> 00:29:54,960 ..bir sürü tatlıyla. 488 00:29:54,960 --> 00:29:56,960 Ah evet? Çok fazla tatlı mı yedin? 489 00:29:58,960 --> 00:30:02,960 Bu olur mu... Bak, bu olur mu? kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak mı? Evet? 490 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 Onu Norfolk'a getirelim mi? 491 00:30:03,960 --> 00:30:05,960 Evet? Evet! 492 00:30:05,960 --> 00:30:07,960 Şimdi antrenmana çıkalım mı? 493 00:30:07,960 --> 00:30:10,960 Antrenmana çıkalım mı? Evet? Hadi. 494 00:30:10,960 --> 00:30:12,960 Çok üzgünüm, Miles... Oynamak istiyor. 495 00:30:12,960 --> 00:30:14,960 Doktor diyor ki dinlenmeye ihtiyacı olduğunu. 496 00:30:14,960 --> 00:30:16,960 Bu yüzden onu içeri götüreceğim. ama bu bir... 497 00:30:17,960 --> 00:30:19,960 ..muhteşem bir hediye, teşekkür ederim. Theo. 498 00:30:19,960 --> 00:30:21,960 Theo! Güle güle. Güle güle. 499 00:30:21,960 --> 00:30:23,960 Ah, utanç verici. Bu bir utanç. 500 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 Dostum, ne diyeceğimi bilmiyorum. Çok teşekkür ederim. 501 00:30:26,960 --> 00:30:27,960 Ah, bundan bahsetme. 502 00:30:27,960 --> 00:30:29,960 Bana onun küçük bir videosunu getir... bisiklette. 503 00:30:29,960 --> 00:30:31,960 Evet, elbette. Elbette. 504 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 TAMAM. Hoşçakal. Dikkatli ol. 505 00:30:41,960 --> 00:30:45,480 Bizi bir şeyler için kaydetmeyin önce bana sormadan. Biliyorum. 506 00:30:45,480 --> 00:30:47,960 Sadece deniyorlar gerçek bir çaba harcamak için Mads. 507 00:30:47,960 --> 00:30:49,480 Belki de gitmeliyiz. sadece hafta sonu için. 508 00:30:49,480 --> 00:30:51,960 Bu, harcayacağımız anlamına gelecek David'le biraz daha vakit geçireceğim. 509 00:30:51,960 --> 00:30:55,960 vakit geçirmekten acizim David'le birlikte, 510 00:30:55,960 --> 00:30:57,960 ama Lucy'nin her zaman bir bahanesi vardır. 511 00:30:57,960 --> 00:31:00,960 ve tatile gitmiyorum bir grup yabancıyla. 512 00:31:00,960 --> 00:31:02,960 Hadi ama Mads. 513 00:31:02,960 --> 00:31:05,800 Neyse tanışmamız lazım eğer bu işe yarayacaksa onlara. 514 00:31:05,800 --> 00:31:07,960 Sadece nazik olmaya çalışıyorlar. 515 00:31:07,960 --> 00:31:11,960 Norfolk'a bir gezi, tuhaf. Biz gitmiyoruz. 516 00:31:12,960 --> 00:31:16,480 Ve daha fazlasını istemiyorum evimizdeki bu pislikten. 517 00:31:24,960 --> 00:31:26,960 KAYIT HAKKINDA THEO: 'Bu da...' 518 00:31:26,960 --> 00:31:29,960 TANIA: 'Bunu bana gösterebilir misin? 519 00:31:29,960 --> 00:31:32,960 'Ah! Bu ilginç.' 520 00:31:32,960 --> 00:31:36,960 BELİRSİZ SESLER, OYUNCAKLAR TIKLADI 521 00:32:04,960 --> 00:32:06,800 Günaydın Anna. Sabah! 522 00:32:07,960 --> 00:32:11,960 CEP TELEFON YÜZÜKLERİ 523 00:32:11,960 --> 00:32:13,960 Merhaba? 524 00:32:15,800 --> 00:32:16,960 Evet, konuşuyorum. 525 00:32:18,960 --> 00:32:22,480 Theo başka bir çocuğa vurdu, Pete. 526 00:32:22,480 --> 00:32:25,800 Biraz hareketli olabilir ama daha önce kimseye vurmamıştı! 527 00:32:25,800 --> 00:32:28,480 Zack Tigman'dı değil mi? 528 00:32:28,480 --> 00:32:31,960 Rüzgar estiğinde Zack ağlıyor. Sadece çocukları ayrı tutmamız gerekiyor. 529 00:32:31,960 --> 00:32:33,960 O kötü bir çocuk değil. Tanrı aşkına. 530 00:32:33,960 --> 00:32:35,960 En azından yapabilir misin onu bugünlük saklayalım mı? 531 00:32:35,960 --> 00:32:39,640 Yeni işimin ilk günü. Korkarım öyle değil. 532 00:32:39,640 --> 00:32:41,960 bence oğlanlar soğuması için biraz zamana ihtiyacı var. 533 00:32:41,960 --> 00:32:44,960 Bak, izin ver işleri düzelteyim diğer ebeveynlerle birlikte. 534 00:32:44,960 --> 00:32:46,480 Ama o zamana kadar üzgünüm... 535 00:32:46,480 --> 00:32:50,960 Sadece bulman gerekecek Theo için alternatif düzenlemeler. 536 00:32:50,960 --> 00:32:52,960 O iç çekiyor 537 00:32:56,000 --> 00:32:57,960 Ah! 538 00:32:57,960 --> 00:32:59,960 O inliyor 539 00:32:59,960 --> 00:33:04,320 ZİL SESİ 540 00:33:04,320 --> 00:33:06,960 SESLİ MESAJ: 'Merhaba, Maddie'nin telefonu. Mesaj bırakın.' 541 00:33:08,160 --> 00:33:10,960 Merhaba Mads. Bak, Theo'yu alıyorum Miles ve Lucy'ye. 542 00:33:10,960 --> 00:33:12,960 Babamı denedim Jen ve Maya meşgul. 543 00:33:12,960 --> 00:33:14,320 O iç çekiyor Ne kabus. 544 00:33:14,320 --> 00:33:16,800 Neyse, bak, beni geri ara bunu aldığında, tamam mı? 545 00:33:19,960 --> 00:33:22,800 'Merhaba Pete.' İNTERKOM: 'Ah, merhaba Lucy! Şey...' 546 00:33:22,800 --> 00:33:23,960 Birdenbire ortaya çıktığım için üzgünüm. 547 00:33:23,960 --> 00:33:25,960 Bir sorunumuz var Theo'nun odasında. 548 00:33:25,960 --> 00:33:27,960 Sormaktan nefret ediyorum ama... Yumuşak bir şekilde gülüyor 549 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 ..Herkesi denedim. 550 00:33:28,960 --> 00:33:30,960 Hiç şansın var mı onu bugün götürebilir misin? 551 00:33:30,960 --> 00:33:35,960 Elbette! Onu benimle bırak. Teşekkür ederim. Teşekkürler. 552 00:33:35,960 --> 00:33:40,960 MÜZİK: 'Un Bel Di, Vedremo' Puccini tarafından 553 00:33:52,960 --> 00:33:56,640 KAPI ZİLİ ÇANLARI 554 00:34:00,960 --> 00:34:04,960 SOFTLY: Bugün için teşekkürler Lucy. Tam bir cankurtaran oldun. 555 00:34:04,960 --> 00:34:09,960 Üzgünüm, onları saklayamadım uyanık. O tam bir melekti. 556 00:34:09,960 --> 00:34:12,960 YUMUŞAK GÜLÜYOR 557 00:34:12,960 --> 00:34:15,960 Onları burada görmek çok tuhaf. birlikte uyumak. 558 00:34:21,960 --> 00:34:26,640 Sadece yarı zamanlı ama... en azından düzenli olacak. 559 00:34:26,640 --> 00:34:28,960 Biliyor musun, adamlar çok hoş görünüyorlar. yani... 560 00:34:28,960 --> 00:34:31,960 Tebrikler. Kıkırdama: Teşekkür ederim. 561 00:34:34,960 --> 00:34:36,960 nasıl başa çıkıyorsun her şeyle mi? 562 00:34:36,960 --> 00:34:37,960 Bunun hakkında gerçekten konuşmadık. 563 00:34:38,960 --> 00:34:41,960 Peki... 564 00:34:41,960 --> 00:34:45,000 Evet, bence bu harika hepimiz nasıl bu kadar iyi anlaşıyoruz. 565 00:34:46,960 --> 00:34:48,000 Yapıyor musun? 566 00:34:50,320 --> 00:34:53,320 Bak, Maddie çok sevinirdi bir süre David'le yalnız başına. 567 00:34:53,320 --> 00:34:55,000 Eğer senin için uygunsa. 568 00:34:55,000 --> 00:34:56,960 Ama dinle, Lucy... Yumuşak bir şekilde iç çekiyor 569 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 Çırpmaya Başlıyor 570 00:34:58,960 --> 00:35:02,480 David'i almaya çalışmayacağız senden ya da buna benzer bir şeyden uzakta. 571 00:35:02,480 --> 00:35:03,960 ÇIRPMAYI BIRAKTI 572 00:35:05,960 --> 00:35:07,960 Biliyorum. Çırpmaya Başlıyor 573 00:35:07,960 --> 00:35:09,960 NEFES ALAR YUMUŞAK İÇ ÇEKİYOR 574 00:35:13,960 --> 00:35:15,960 KAZA SOFTLY: Ah, kahretsin! 575 00:35:24,960 --> 00:35:25,960 Merhaba? 576 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 Merhaba? 577 00:35:51,480 --> 00:35:54,640 Garip. Bence öyle olmalı porsuk falan. 578 00:35:54,640 --> 00:35:55,800 Gümbürtü Ah! 579 00:35:55,800 --> 00:35:56,960 İNLEME Ah... 580 00:35:56,960 --> 00:36:01,320 KAHKAHA Kıkırdayarak: Aman Tanrım! 581 00:36:01,320 --> 00:36:03,960 Dostum, çok üzgünüm! 582 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 PETE gülüyor GÜLÜYOR: Bu... 583 00:36:05,960 --> 00:36:09,960 Buna değdi... Buna değdi sadece yüzünü görmek için. 584 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 GÜLÜYORLAR 585 00:36:10,960 --> 00:36:13,960 Mm! LUCY iç çekiyor 586 00:36:13,960 --> 00:36:17,960 Dadımızı paylaşmalısın. Theo'yu buraya getir. 587 00:36:17,960 --> 00:36:20,960 Emin misin? O bir avuç dolusu. Evet kesinlikle. David çok kolay. 588 00:36:20,960 --> 00:36:23,960 Ve bu, biliyorsun, bununla ilgili dadımızın parasını kazanma zamanı! 589 00:36:23,960 --> 00:36:24,960 Bu harika bir fikir. 590 00:36:25,960 --> 00:36:27,960 Ah, biraz öyle çok cömertsiniz arkadaşlar, 591 00:36:27,960 --> 00:36:31,960 ama dürüst olmak gerekirse, şu anda bunu karşılayamıyoruz. 592 00:36:31,960 --> 00:36:34,320 Her yedek kuruşunu harcıyoruz Restorana geri döndük. 593 00:36:34,320 --> 00:36:35,960 Pete, işi bitmiş say. Açıkçası. 594 00:36:35,960 --> 00:36:38,960 Bence bu iyi David ve Theo'nun bir bağ kurması için. 595 00:36:38,960 --> 00:36:42,640 Ve senin de söylediğin gibi, biliyorsun, bu sadece geçici. 596 00:36:42,640 --> 00:36:43,960 Bu arada kitabınızı bitirdim. 597 00:36:43,960 --> 00:36:45,960 Ne? bilmiyordum okuyordun! 598 00:36:45,960 --> 00:36:47,960 Ah, durmadı bu konuda çılgına dönüyorum. Aa. 599 00:36:48,960 --> 00:36:51,160 Maddie'yi bulduğunuz kısım bir eyalette sahilde, 600 00:36:51,160 --> 00:36:52,960 bu çok yürek parçalayıcı! 601 00:36:52,960 --> 00:36:54,960 Öyle, değil... aslında Maddie değil ama... 602 00:36:54,960 --> 00:36:57,960 Peki, bu beni düşünmeye sevk etti, neden hakkımızda makale yazmıyor musun? 603 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 Usulca kıkırdar 604 00:36:59,960 --> 00:37:02,960 Ne biliyor musun? aslında öyleydim yıllardan sonra ilk kez yazıyorum. 605 00:37:02,960 --> 00:37:08,000 Sadece bazı düşünceler. Bilirsin, bana yardım et... neler olup bittiğini anla. 606 00:37:08,000 --> 00:37:11,960 Evet, demek istediğim delilik oldu. Aa. Evet. 607 00:37:11,960 --> 00:37:14,960 Peki, okumayı çok isterim. Paylaşmanın sakıncası yoksa demek istiyorum. 608 00:37:14,960 --> 00:37:16,960 Evet, elbette. Sağ. 609 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 Duş zamanı. O iç çekiyor 610 00:37:19,960 --> 00:37:21,960 Daha fazla tuza ihtiyacı var bebeğim. TAMAM. 611 00:37:26,160 --> 00:37:28,960 Ah, Pete. işler çok hızlı ilerliyor. 612 00:37:28,960 --> 00:37:30,960 O uyuyordu, Onu uyandırmak istemedim. 613 00:37:30,960 --> 00:37:32,960 Ve dadı payını kabul ediyor musun? 614 00:37:33,960 --> 00:37:36,960 Evet, deneyebiliriz. Ve bu bize biraz para kazandıracak. 615 00:37:36,960 --> 00:37:38,960 Bak, bunun ideal olmadığını biliyorum. 616 00:37:38,960 --> 00:37:41,960 ama eğer Theo mutlu değilse, başka bir çözüm bulacağız. 617 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 Mutlu değilim! 618 00:37:42,960 --> 00:37:47,480 Mads, bu mantıklı. Sen iştesin, ben de şimdi işteyim. 619 00:37:47,480 --> 00:37:49,960 Oğlanlara verir bağ kurmak için iyi bir şans. 620 00:37:49,960 --> 00:37:51,960 Bilmiyorum Pete. Onlara güvenmiyorum. 621 00:37:55,960 --> 00:37:56,960 Onlara Norfolk'tan bahsettin mi? 622 00:37:58,960 --> 00:37:59,960 NEFES ALTINDA: Kahretsin! 623 00:37:59,960 --> 00:38:04,960 Yapacağım. Yapacağım! Bu sadece iyi bir şans yoktu. 624 00:38:24,480 --> 00:38:26,960 YUMUŞAKCA: 'Nasıl gidiyor?' 625 00:38:26,960 --> 00:38:31,960 Onu emzirmeye ikna edemiyorum. 626 00:38:31,960 --> 00:38:34,000 ama en azından şişeyi alıyor. 627 00:38:35,000 --> 00:38:38,960 Nasılsın? Ben iyiyim. 628 00:38:42,960 --> 00:38:46,960 Aslında bu doğru değil. Başaramayabileceğini söylüyorlar. 629 00:38:50,960 --> 00:38:52,960 Ben çok... Çok üzgünüm. 630 00:39:05,960 --> 00:39:08,960 Çocuklar, beş dakika sonra döneceğim. tamam mı? Evet şef. 631 00:39:18,320 --> 00:39:20,960 MİLLER İÇ ÇEKİLİYOR 632 00:39:20,960 --> 00:39:23,160 Burada gelgit ne kadar yükseliyor? 633 00:39:28,800 --> 00:39:29,960 Maddie! 634 00:39:32,960 --> 00:39:35,960 UZAK: Maddie! Bekle! 635 00:39:55,960 --> 00:39:58,160 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 636 00:40:04,480 --> 00:40:06,960 Hediyelerle geliyorum. 637 00:40:06,960 --> 00:40:11,960 Ben, şey... dediğini hatırlıyorum seninki bozuldu, yani... 638 00:40:11,960 --> 00:40:13,960 Usulca kıkırdayarak: Miles, bu... 639 00:40:13,960 --> 00:40:15,480 Çok düşüncelisin. Teşekkür ederim. 640 00:40:15,480 --> 00:40:16,960 Evet, bu aralığın en iyisi. 641 00:40:16,960 --> 00:40:19,320 Telefonunuza bağlayabilirsiniz Böylece Theo'yu her yerde görebilirsiniz. 642 00:40:19,320 --> 00:40:21,480 Elimizde bir tane var, harika. bu harika. 643 00:40:21,480 --> 00:40:22,640 Teşekkür ederim. Miles! 644 00:40:22,640 --> 00:40:23,960 Nasılsın? Ne hoş bir sürpriz. 645 00:40:23,960 --> 00:40:26,960 Bak, Miles bize bir hediye getirdi. Bir hediye daha, vay be. 646 00:40:26,960 --> 00:40:28,960 Daha önce Theo'yu bizimkinde kaçırdım. 647 00:40:28,960 --> 00:40:31,960 bu yüzden acaba yapabilir miyim diye merak ettim büyük adama bir bakar mısın? 648 00:40:31,960 --> 00:40:35,960 O uyuyor. Ah, peki, Onu uyandırmayacağım, söz veriyorum! 649 00:40:35,960 --> 00:40:37,960 O iç çekiyor Bu gece değil Miles. 650 00:40:40,960 --> 00:40:45,960 Tamam, tamam. Elbette. Peki, ben gidiyorum. 651 00:40:45,960 --> 00:40:48,960 Bunun için teşekkür ederim dostum. Elbette. 652 00:40:48,960 --> 00:40:50,960 Bu arada, Maddie. ben mi... 653 00:40:50,960 --> 00:40:54,640 seni yürürken gördüm mü bu öğleden sonra sahilde misin? 654 00:40:54,640 --> 00:40:56,960 Evet, belki. Evet, evet yaptım. 655 00:40:56,960 --> 00:41:00,960 Gerçekten uzun boylu, korkulu bir adamla. Bu Ollie, şef. 656 00:41:00,960 --> 00:41:04,960 Ah, evet! Seni gördüm. Kıkırdar 657 00:41:06,960 --> 00:41:08,960 Tamam, tadını çıkar. Görüşürüz. 658 00:41:08,960 --> 00:41:10,640 Gitmeden önce Miles, 659 00:41:10,640 --> 00:41:12,960 seninle konuşmayı düşünüyorduk Norfolk hakkında. Ah evet? 660 00:41:12,960 --> 00:41:15,960 Bunu yapamayız. Üzgünüm. 661 00:41:15,960 --> 00:41:16,960 Neden? 662 00:41:18,960 --> 00:41:22,960 Pete'in kız kardeşi Emma, Çocuklarıyla birlikte Fransa'dan geldi. 663 00:41:22,960 --> 00:41:24,960 TAMAM. Tamam, peki, onları da Norfolk'a getir. 664 00:41:24,960 --> 00:41:27,960 Ve eminim Emma da öyle yapardı. David'le tanışmayı çok isterim, değil mi? 665 00:41:27,960 --> 00:41:30,000 Bu biraz kafa karıştırıcı olacak. 666 00:41:30,000 --> 00:41:33,800 Emma'nın çocukları biraz küçük. ve Theo'ya bayılıyorlar, bu yüzden... 667 00:41:33,800 --> 00:41:34,960 Ah. Yani, yani... 668 00:41:34,960 --> 00:41:38,480 Zor olacak ve sanırım hepimiz hâlâ ayaklarımızı buluyoruz. 669 00:41:38,480 --> 00:41:40,960 Aa. Ah, evet, evet. 670 00:41:40,960 --> 00:41:43,320 Norfolk'un bir kez daha gerçekleşmesini sağlayacağız ama zaman, değil mi? Evet, evet. 671 00:41:43,320 --> 00:41:45,960 Ne yapabilirsin, ne yapabilirsin? Bunlar olur. 672 00:41:45,960 --> 00:41:48,640 Tamam, tamam. Eh, içkinin tadını çıkar. 673 00:41:48,640 --> 00:41:50,960 Tekrar teşekkür ederim. İyi geceler, Miles. İyi geceler. 674 00:41:50,960 --> 00:41:53,960 Ah, Pete. Sen... ayrıntıları biliyor musun? 675 00:41:53,960 --> 00:41:56,960 ona bakan hemşirenin Theo yoğun bakım ünitesinde mi? Ee, Stella? 676 00:41:56,960 --> 00:41:59,960 Evet, bu sadece avukatım bazı gerçekleri kontrol etmek istiyor. 677 00:41:59,960 --> 00:42:04,960 Şey, evet, şey... Elimizde var mı? hemşireleri bu işe sürüklemek mi? 678 00:42:04,960 --> 00:42:06,960 O kısım değil mi Hastanenin soruşturmasından mı? 679 00:42:06,960 --> 00:42:08,320 Ah, biliyor musun? endişelenme. 680 00:42:08,320 --> 00:42:11,160 Endişelenmeyin, sorun değil. Sadece düşündüm ki... 681 00:42:11,160 --> 00:42:13,960 Daha basit olacağını düşündüm numarasını senden almak için 682 00:42:13,960 --> 00:42:15,960 bu yüzden onu korkutmadık Yasal mektuplar ve her şeyle. 683 00:42:15,960 --> 00:42:19,640 Ama sorun değil, Pete. Tamam dostum. Teşekkür ederim, öyle mi? 684 00:42:19,640 --> 00:42:21,960 Tamam, yakında görüşürüz. Evet, yapacağım. Güvenli bisiklet. 685 00:42:27,960 --> 00:42:28,960 KAHKAHA 686 00:42:28,960 --> 00:42:30,960 Evet, hayır, o var, o var, muhteşemdi. 687 00:42:30,960 --> 00:42:34,320 O kadar kabulleniyor ki etraftaki bu üç yeni insandan. 688 00:42:34,320 --> 00:42:37,960 Ve biz olsak bile biraz stresli... 689 00:42:37,960 --> 00:42:40,960 Ufacık, küçücük bir parça. Kıkırdama 690 00:42:40,960 --> 00:42:42,960 ..o, ımm, gerçekten çok iyiydi. 691 00:42:42,960 --> 00:42:44,960 Siz onun ailesisiniz, değil mi? 692 00:42:44,960 --> 00:42:50,960 Her gün onu destekleyerek, onu seviyorum. Önemli olan bu. 693 00:42:50,960 --> 00:42:53,960 Ya da belki Theo sadece lüks insanlara karşı bir zaafı var. 694 00:42:53,960 --> 00:42:55,960 O dadıyı seviyor. O yapıyor! 695 00:42:55,960 --> 00:42:57,960 Demek istediğim, ateşli bir dadıyı kim sevmez ki? 696 00:42:57,960 --> 00:43:00,960 Tamam Jen! Elbette! KAHKAHA 697 00:43:04,960 --> 00:43:07,960 Bu Miles mı? MILES: Hey, hey, hey! 698 00:43:07,960 --> 00:43:09,960 Merhaba arkadaşlar! Ah, kahretsin! 699 00:43:09,960 --> 00:43:12,960 Erken döndüler. Norfolk'ta olmaları gerekiyor. 700 00:43:12,960 --> 00:43:15,960 Aman Tanrım, Norfolk. Aman Tanrım. Şey... 701 00:43:15,960 --> 00:43:16,960 Şey, Jen... Evet? 702 00:43:16,960 --> 00:43:19,960 Sen Emma olmalısın, Fransa'dan kız kardeşim. Ne? Neden? 703 00:43:19,960 --> 00:43:21,960 Emma, ​​Fransa'dan gelen kız kardeşim. Hayır, hayır. 704 00:43:21,960 --> 00:43:23,960 Evet. Lütfen bana bunu yaptırma. Ben kimim? 705 00:43:23,960 --> 00:43:25,960 Sen sadece kendin ol. Yapamam. Yapabilirsiniz. 706 00:43:25,960 --> 00:43:29,640 Merhaba yabancılar! Hey! Merhaba Madelyn. 707 00:43:29,640 --> 00:43:31,960 Merhaba Lucy. MERHABA! Nasılsın? Nasılsın? 708 00:43:31,960 --> 00:43:34,960 Şey... Nasıl oluyor da çocuklar? Norfolk'ta değil misin? Hayır, hayır. 709 00:43:34,960 --> 00:43:37,960 Norfolk'tan ayrılmaya karar verdik. başka zaman, önerdiğin gibi. 710 00:43:37,960 --> 00:43:40,960 Ah, her zaman oradadır. Evet, kesinlikle. Ah, peki. 711 00:43:40,960 --> 00:43:41,960 Şey... 712 00:43:41,960 --> 00:43:45,960 Ah, bu - üzgünüm - Miles ve Lucy. Merhaba, ben Emma. 713 00:43:45,960 --> 00:43:47,960 Ah, merhaba! Ah! Seni gördüğüme sevindim Emma. 714 00:43:47,960 --> 00:43:49,800 Tanıştığıma memnun oldum. Bu Lucy. 715 00:43:49,800 --> 00:43:50,960 Merhaba Lucy. Merhaba, evet. MERHABA. 716 00:43:50,960 --> 00:43:51,960 Çocuklar nerede? 717 00:43:51,960 --> 00:43:54,960 CORNISH ACCENT: Ah, onlar uçuştan bitkin düştü. 718 00:43:54,960 --> 00:43:57,960 Evet, onlar... kocamla birlikte yatağa girdik. 719 00:43:57,960 --> 00:43:58,960 JEN CHUCKLES 720 00:43:58,960 --> 00:44:00,960 Bu çok kötü bir zamanlama, ama Emma'nın geri dönmesi gerekiyor 721 00:44:00,960 --> 00:44:03,000 ve zavallı kocasını rahatlat bebek bakıcılığı görevleri. 722 00:44:03,000 --> 00:44:04,960 Ah! Evet. Ah, Tanrım, elbette. Tanrım. 723 00:44:04,960 --> 00:44:06,960 Yorulmuş olmalı. Kıkırdama: Evet. 724 00:44:06,960 --> 00:44:11,480 Zavallı adam! hemen hemen kocamın yanına dönmek için, evet. 725 00:44:11,480 --> 00:44:13,320 Newquay'e direkt uçtunuz mu? 726 00:44:13,320 --> 00:44:15,960 yoksa eski Paris'i mi yaptın? mola? 727 00:44:15,960 --> 00:44:19,960 Doğrudan, evet. Çocuklarla daha kolay. Aa. 728 00:44:19,960 --> 00:44:23,960 İyi. Pekala, çok güzeldi görüşürüz, akşam yemeği için teşekkürler. 729 00:44:23,960 --> 00:44:26,960 Sizi görmek güzel. Hoşça kal Emma. Evet, hoşçakal. 730 00:44:27,960 --> 00:44:29,960 BUZZER'ı taklit eder 731 00:44:29,960 --> 00:44:32,960 Marsilya'dan Newquay'e uçamıyorum. Jen. 732 00:44:34,960 --> 00:44:36,480 Siz Pete'in arkadaşlarısınız... 733 00:44:37,960 --> 00:44:39,800 ..plajdan. 734 00:44:42,800 --> 00:44:44,960 Peki Emma ve ailesi nerede? 735 00:44:44,960 --> 00:44:46,960 PETE Kıkırdamalar Burada değiller. Şey... 736 00:44:46,960 --> 00:44:49,960 MILES usulca gülüyor Bunu görebiliyorum Pete. 737 00:44:49,960 --> 00:44:52,960 Ne? Yani yalan söyledik. 738 00:44:52,960 --> 00:44:54,960 Norfolk'a gitmek istemedik. 739 00:44:59,960 --> 00:45:02,960 Ne? Dostum, şey... 740 00:45:02,960 --> 00:45:04,640 NEFES ALTINDA: İsa Mesih. O gülüyor 741 00:45:09,480 --> 00:45:13,960 Denedim. Gerçekten denedim. Biliyorum. Ama artık açık olduğunu düşünüyorum. 742 00:45:13,960 --> 00:45:16,320 Sanki biz yapıyoruz Theo'yu görmek için bunca çaba, 743 00:45:16,320 --> 00:45:18,960 ve siz ikiniz çok fazla çabalamıyorsunuz David'i hiç görmek için. 744 00:45:18,960 --> 00:45:21,320 Ne? Hadi ama. Lucy bunu bile yapamayacak İzin ver ona yaklaşayım, Miles. 745 00:45:21,320 --> 00:45:25,960 Miles, sanırım gitmeliyiz. Evet, ben de öyle düşünüyorum. 746 00:45:25,960 --> 00:45:29,640 Elbette. TAMAM. Akşamınızın tadını çıkarın. 747 00:45:29,640 --> 00:45:30,960 Dostum... 748 00:45:37,480 --> 00:45:39,960 Bu hiç de tuhaf değildi. 749 00:45:39,960 --> 00:45:40,960 Bir içkiye ihtiyacım var. 750 00:45:41,960 --> 00:45:43,960 Evet, sanırım hepimizin bir içkiye ihtiyacı var ondan sonra. 751 00:45:43,960 --> 00:45:45,480 HAFİF KAHKAHA 752 00:45:47,000 --> 00:45:49,960 Harikaydın. inanamıyorum bana bunu yaptırdın. 753 00:45:49,960 --> 00:45:53,960 Kıkırdama: Bu çok kötüydü! Sana inandım! Tanrım! 754 00:45:53,960 --> 00:45:56,800 Norfolk'a gitmek istemedik. İÇİ: Evet... 755 00:45:56,800 --> 00:45:58,640 KAHKAHA 756 00:45:58,640 --> 00:46:03,960 Ah, Mads! Belki de özür dilemeliyiz? Özür dilemek? Hayır Pete! HAYIR! 757 00:46:03,960 --> 00:46:05,960 Özür dilemiyoruz. Biz yanlış bir şey yapmadık. 758 00:46:05,960 --> 00:46:08,480 Oh, sen şunu söylediğinde Miles'ın yüzü: "Demek yalan söyledik!" 759 00:46:08,480 --> 00:46:10,960 KAHKAHA Tanrım, biraz gergin, değil mi? 760 00:46:10,960 --> 00:46:13,480 Peter Riley'mi? Madelyn Wilson'ı mı? 761 00:46:13,480 --> 00:46:16,960 Evet? Lanet olsun Pete, senin bayiler biraz swish alıyor. 762 00:46:16,960 --> 00:46:18,960 PETE Kıkırdamalar Dur, pardon, bu neyle ilgili? 763 00:46:18,960 --> 00:46:20,960 Pardon dostum, sen nesin...? 764 00:46:26,960 --> 00:46:28,960 Pete, ne oldu? 765 00:46:28,960 --> 00:46:30,320 Ne diyor? 766 00:46:30,320 --> 00:46:32,960 Her ikisini de istiyor. Ne? 767 00:46:34,960 --> 00:46:37,960 Miles. David ve Theo'yu istiyor. 768 00:46:47,960 --> 00:46:49,960 Altyazılar:accessibility@itv.com 769 00:46:50,010 --> 00:46:54,560 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0